ما هو معنى العبارة "be in hand of"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖be in hand of معنى | be in hand of بالعربي | be in hand of ترجمه

يعني هذا التعبير أن شيئًا ما يتم التحكم فيه أو الاحتفاظ به بواسطة شخص ما. يمكن استخدامه للإشارة إلى أن شخصًا ما هو المسؤول عن شيء ما، أو يمتلكه، أو يتحكم فيه.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "be in hand of"

يتكون هذا التعبير من ثلاثة أجزاء: 'be' و 'in hand' و 'of'. 'Be' هو فعل الوجود، 'in hand' يشير إلى التحكم أو الاحتفاظ، و 'of' يستخدم لتحديد الشيء الذي يتم التحكم فيه أو الاحتفاظ به.

🗣️ الحوار حول العبارة "be in hand of"

Q: Who is in charge of this project?

A: The project is in hand of John.

Q (ترجمة): من هو المسؤول عن هذا المشروع؟

A (ترجمة): المشروع في أيدي جون.
Q: Where is the remote control?

A: It's in hand of my brother.

Q (ترجمة): أين جهاز التحكم عن بعد؟

A (ترجمة): إنه في أيدي أخي.

✍️ be in hand of امثلة على | be in hand of معنى كلمة | be in hand of جمل على

مثال: The keys are in hand of the receptionist.

ترجمة: المفاتيح في أيدي موظفة الاستقبال.
مثال: The decision is in hand of the board of directors.

ترجمة: القرار في أيدي مجلس الإدارة.
مثال: The painting is in hand of the museum.

ترجمة: اللوحة في أيدي المتحف.
مثال: The money is in hand of the accountant.

ترجمة: المال في أيدي المحاسب.
مثال: The documents are in hand of the lawyer.

ترجمة: الوثائق في أيدي المحامي.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "be in hand of"

عبارة: be under control of

مثال: The situation is under control of the police.

ترجمة: الوضع تحت سيطرة الشرطة.
عبارة: be in possession of

مثال: He is in possession of the important documents.

ترجمة: إنه في حوزة الوثائق المهمة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "be in hand of"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a famous painting that was in hand of a wealthy collector. This collector loved to show off his possession to his friends and always boasted about how he acquired it. One day, a young artist visited him and was amazed by the painting. The collector, seeing the admiration in the young artist's eyes, decided to gift the painting to him, saying, 'The painting is now in hand of someone who truly appreciates it.'

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، كانت هناك لوحة مشهورة كانت في أيدي مجمّع ثري. كان هذا المجمّع يحب أن يعرض ملكيته على أصدقائه ويتباهى دائمًا بكيفية اكتسابه. في يوم من الأيام، زاره فنان شاب وتفاجأ باللوحة. رأى المجمّع التقدير في عيني الفنان الشاب وقرر منح اللوحة له، قائلًا، 'اللوحة الآن في أيدي من يقدرها حقًا.'

📌العبارات المتعلقة بـ be in hand of

عبارة	معنى العبارة
hand in	يعني تقديم شيء ما أو تسليمه، عادة في سياق تعليمي أو رسمي. يستخدم لوصف عملية تسليم واجب أو مهمة أو مستند معين إلى شخص مسؤول أو مدرس.
in hand	يشير هذا التعبير إلى شيء ما يتم التحكم فيه أو الاحتفاظ به حاليًا. يمكن استخدامه للإشارة إلى الموارد أو المهام التي يتم التعامل معها حاليًا أو التي يتم الاحتفاظ بها في اليد.
hand in hand	يستخدم هذا التعبير لوصف شيئين أو أشخاص يعملون معًا بشكل وثيق لتحقيق هدف مشترك. يمكن أن يشير أيضًا إلى التنسيق أو التعاون الوثيق بين عناصر مختلفة.
out of hand	يعني هذا العبارة أن الأمر قد خرج عن السيطرة أو التحكم، وأصبح غير قابل للإدارة أو التنظيم. يمكن استخدامها لوصف مواقف أو أحداث أو مشاكل أصبحت متضخمة وغير منضبطة.
take a hand in	يشير هذا العبارة إلى المشاركة أو التدخل في شيء ما، عادة للمساعدة أو التأثير في النتيجة.
have a hand in	يعني أن شخصًا ما يشارك بشكل مباشر أو غير مباشر في شيء ما، وغالبًا ما يستخدم للإشارة إلى المساهمة في حدث أو نتيجة معينة.
hand on	يشير هذا المصطلح إلى وضع اليد على شيء ما للسيطرة عليه أو التحكم فيه. يمكن أن يستخدم أيضًا للإشارة إلى الانتظار أو التوقف مؤقتًا.
on hand	يشير هذا التعبير إلى الأشياء أو الموارد التي يمكن الوصول إليها بسهولة وفي متناول اليد، وعادة ما يستخدم للإشارة إلى المخزون المتاح أو المواد التي يمكن استخدامها على الفور دون الحاجة إلى البحث عنها أو استدعائها.
hand out	يشير هذا التعبير إلى توزيع شيء ما على مجموعة من الأشخاص، عادة في سياقات مثل الفعاليات أو الاجتماعات أو المدارس، حيث يتم تقديم المواد أو المعلومات للجمهور.
at hand	يعني 'at hand' أن شيئًا ما قريب جدًا أو يمكن الوصول إليه بسهولة. يمكن استخدامه للإشارة إلى شيء في متناول اليد أو قريب من المكان الحالي.

📝الجمل المتعلقة بـ be in hand of

الجمل